Your usenet-fr results


Path: alphanet.ch!news.imp.ch!news.imp.ch!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!deine.net!grolier!not-for-mail
Reply-To: "Vs" <cbales@club-internet.fr>
From: "Vs" <cbales@club-internet.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
References: <3DD41A29.382D7C45@pingouin.gouv.schtroumpf> <3dd41eb1$0$20684$626a54ce@news.free.fr> <7o78tus8evm1nvbcb4l9rloirgv3ipjtc5@4ax.com> <3dfe2faa.338901504@news.neottia.net> <notjoye-1411021742250001@blfd-01-206.dialup.netins.net> <notjoye-1411021743390001@blfd-01-206.dialup.netins.net> <3e013576.340384997@news.neottia.net> <notjoye-1411021809370001@blfd-01-206.dialup.netins.net> <3DD4390C.1020603@alussinan.org> <notjoye-1411021851510001@blfd-01-254.dialup.netins.net>
Subject: Re: Manif
Date: Fri, 15 Nov 2002 02:33:38 +0100
Organization: amicale des sociopathes
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Lines: 61
Message-ID: <3dd44eee$0$486$7a628cd7@news.club-internet.fr>
NNTP-Posting-Date: 15 Nov 2002 01:33:35 GMT
NNTP-Posting-Host: 212.194.214.155
X-Trace: 1037324015 news.club-internet.fr 486 212.194.214.155
X-Complaints-To: abuse@club-internet.fr
Xref: alphanet.ch fr.lettres.langue.francaise:175644

joye écrivait :

> an_guille <An_guille@alussinan.org> wrote:
>
>>> Dommage, j'ai bien peur que mes jours de blagueteuse soient énumérés...
>
>> Énumérés?
>
> Oui.
>
> Psaumes 90.12 (mais il faut trouver une vieille traduction)
>
> JLL
Je prête la mienne :

PSAUME 90
Prière de Moïse, homme de Dieu.
1 Seigneur, tu as été notre demeure de génération en génération.
2 Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le
monde, d'éternité en éternité tu es *Dieu.
3 Tu fais retourner l'homme jusqu'à la poussière*, et tu dis : Retournez,
fils des hommes.
* - v. 3 : litt.: l'écrasement.
4 Car mille ans, à tes yeux, sont comme le jour d'hier quand il est passé,
et comme une veille dans la nuit.
5 Comme un torrent tu les emportes ; ils sont comme un sommeil, - au matin,
comme l'herbe qui reverdit :
6 Au matin, elle fleurit et reverdit ; le soir on la coupe, et elle sèche.
7 Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes épouvantés par ta
fureur.
8 Tu as mis devant toi nos iniquités, devant la lumière de ta face nos
[fautes] cachées.
9 Car tous nos jours s'en vont par ta grande colère ; nous consumons nos
années comme une pensée.
10 Les jours de nos années montent à soixante-dix ans, et si, à cause de la
vigueur, ils vont à quatre-vingts ans, leur orgueil encore est peine et
vanité ; car [notre vie] s'en va bientôt, et nous nous envolons.
11 Qui connaît la force de ta colère, et, selon ta crainte, ton courroux ?
12 Enseigne-nous ainsi à compter* nos jours, afin que nous en acquérions un
coeur sage.
*[on trouve effectivement aussi énumérer Joye, voire supputer]
13 Éternel ! retourne-toi. - Jusques à quand ? - Et repens-toi à l'égard de
tes serviteurs.
14 Rassasie-nous, au matin, de ta bonté ; et nous chanterons de joie, et
nous nous réjouirons tous nos jours.
15 Réjouis-nous selon les jours où tu nous as affligés, selon les années où
nous avons vu des maux.
16 Que ton oeuvre apparaisse à tes serviteurs, et ta majesté à* leurs fils.
17 Et que la gratuité* du Seigneur**, notre Dieu, soit sur nous ; et établis
sur nous l'oeuvre de nos mains : oui, l'oeuvre de nos mains, établis-la.
- v. 16 : ou : sur. - v. 17* : ou : beauté, comme Ps. 27:4. - v. 17** :
quelques-uns : de l'Éternel.

Pour ce qui est du c?ur sage ya pas le feu.
Tous les Étasuniens sont ils aussi Bibliophiles ?

Vs
et pourquoi personne ne jure sur l'Odyssée, le livre des morts, le
ramayana... ?


backlinks